Podczas indexacji xięgi nurskiej grodzkiej wieczystej sygnatura 41, będąc w roku Pańskim 1779. trafiłem na karcie 150. na słowa, które wzbudziły we mnie zachwyt. Oto one (przetłumaczone z łaciny na język polski) :

“Wielmożny Franciszek Gozdawa Godlewski komornik ziemski nurski dóbr Godlewo Cechny i [Godlewo] Olszewo dziedzic, niegdy Wielmożnych Wojciecha Godlewskiego burgrabiego grodzkiego ostrowskiego i Antoniny Skłodowskiej syn, Jana Godlewskiego i Marianny Godlewskiej wnuk, Kacpra Godlewskiego i Zofii Jabłonowskiej prawnuk, Melchiora Godlewskiego praprawnuk, Michała Godlewskiego prapraprawnuk, Melchiora Godlewskiego praprapraprawnuk, Felixa Godlewskiego prapraprapraprawnuk, Stanisława Godlewskiego prapraprapraprawnuka syn [czyli praprapraprapraprawnuk-przyp. A.D.], Mikołaja Godlewskiego prapraprapraprawnuka wnuk, Jakuba z Godlewa, któremu Najjaśniejszy Bolesław* książe mazowiecki w Ostrowi dnia szóstego [piątek – przyp. A.D.] po pierwszej niedzieli po Wielkanocy [roku] tysiąc czterysta siedemdziesiątego czwartego Dobra Małe Wronie teraz trzy wsie obejmujące Godlewo Gorzejewo,[Godlewo] Olszewo i [Godlewo] Cechny nadał, prapraprapraprawnuka prawnuk zdrów zeznał…”


Niezmiernie zaciekawiony odszukałem tenże dokument z 1474 r. Polecam Państwu jego lekturę 😛 



To wspaniałe przeżycie, gdy odnajduje się coś, co powoduje przeskoczenie w budowaniu lini po mieczu o ponad 300 lat. 🙂
Serdecznie polecam każdemu – zapraszam do indexacji 😀
*Bolesław V (ur. ok. 1453 – zm. 27.04.1488 r.)

Żródła:
AGAD, MK 9, k. 46v ,
AGAD, NGW 41, k. 150-150v

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *